HOMEPAGE

Deutsch

Meditative Cranio Sacral Therapie nach Etienne Peirsman legt den Schwerpunkt auf einen meditativen Zustand in der praktizierenden Person. Das Einschwingen auf den sehr subtilen Puls im Cranio Sacralen System wirkt als Einladung in Gleichklang zu fallen.

English

Meditative Cranio Sacral Therapy (Etienne Peirsman) puts the main emphasis on a state of meditative-ness in the practitioner. Contacting the pulse in the Cranio Sacral system on this subtle level creates an invitation to fall into synchronicity.

Nederlands

Meditatieve Cranio Sacraal Therapie is Cranio Sacral Therapie (grondlegger Etienne Peirsman) van het hoogste niveau. Het zet het verstandelijk denken (mind) op een lager pitje, waardoor vrijkomende energie wordt aangewend voor het zelfherstellend vermogen van het lichaam.

Energie die in Gedankentätigkeit gebunden ist wird frei gesetzt und steht dann den natürliche Heilkräften des Körpers zur Verfügung. In einem Zustand entspannter Präsenz entdeckst du die Stimme deines Herzens. Diese Erfahrung kann zu einer vollständig neuen Lebenseinstellung führen.

Akademie Praxis

Energy bound in mind activity is released and becomes available to the natural healing powers of the body. In a state of relaxed presence you rediscover the original voice of your heart. It is mind blowing and will certainly change the way you experience life as it has changed and still changes mine.

Academy Practice

Het nodigt uit je natuurlijke staat van zijn én je oorspronkelijke stem van je hart terug te vinden. Het is subtiel en "mind blowing". Het zal zeker de wijze waarop je het leven ervaart veranderen, zoals het mijne is veranderd en nog steeds verandert.

Academie Praktijk